“Your father is going to marry a fine girl. He will feel young again with a pretty wife like that. And what will an old man like me do around the house… an old fool with all the talk about pains! Then there will be babies, and I don’t want to listen to their cries all night. No, it’s best that I (　　　). Well, one more song or two.”

上記３行目の括弧に適語を入れる問題です。

どのように答えを導けばよいか？

Your father is going to marry a fine girl.「お前のお父さんは素敵な女性と結婚するんだ」→Peterがいるにもかかわらず結婚するという事は、父は再婚をするということが伺えます。(第1文の重要性からみて、どのようなことを連想されるのか？解答者の教養レベルが図られます。)

He will feel young again with a pretty wife like that.「あんなきれいな奥さんがいたら、また若返ったように感じるだろう」→祖父は、家庭が今までより華やかになると思っています。

And what will an old man like me do around the house…「それに家の中でわしのような年寄りが何をするんだい」

この括弧の穴埋め問題は、単なるパズルではありません。

なぜ祖父は孫に対し、And what will an old man like me do around the house…と言ったのでしょうか？

通常であるならば、祖父と息子の関係は、親子愛があるに決まっています。

なぜ、いろいろな気持ちをPeterに伝えたのでしょうか？

祖父の胸中とは、いったいいかがなものなのか？そしてなぜ、祖父にとっての孫にもかかわらず、彼はその泣き声を聞きたくないのか？

そのあたりに、答えが隠されているのです。